- Home
- » Nos services
- » Traduction
- » Our-extras
Our extras !
Our speciality: custom translation
We really provide a customised service for each of our customers.
A single contact person and regular translators ensure your translations are uniform and employ consistent terminology across all your business documentation.
When maximum effectiveness is combined with very strict cost control: as a true business partner to our customers, our approach often leads to an audit of your translation (or even document) issues, resulting in specific recommendations and the implementation of our fully customized solution.
Our advantage: making the most of your translations
Transform your translation expenditure into a real investment!
Never again pay twice to translate the same sentence. Using our productivity tools, we store each of your translations in a "translation memory", specific to each customer.
When a previously-translated sentence occurs again, whether this is immediately within the same document or years later in another document, or even when doing an update, your "translation memory" will offer the professional translator the previous translation.
Many benefits :
- Time savings.
- Significant cost reduction.
- Greater consistency, so even higher quality: the same sentence will always be translated in the same way.
- Simplified terminology development: your preferences can be taken into account retrospectively!
Your personnalized lexicon
- with you, we develop your custom glossary, which will ensure consistent and disciplined use of terminology in the long term.
- this glossary is a real goldmine that will also help to improve the quality of the documents you create internally.






